Some puns are funny AND painful